叆叇为什么是眼镜

叆叇是眼镜可能是因为在南宋时期，南宋人知道了眼镜这个物品，并将眼镜叫做叆叇；可能是因为叆叇的意思是形容浓云蔽日，而眼镜戴上之后也如同浓云蔽日，所以被称之为了叆叇；还有可能是因为在马来语中表示眼镜的词跟叆叇的读音相近，所以眼镜被称作了叆叇。而在明代时，叆叇这个名词逐渐被眼镜取代。

有的语言学家任务眼镜被叫做叆叇的原因，可能是戴眼镜的人在遇上水蒸气货热的气体时，镜片会起白白的雾，并且看不清楚，看起来就像浓浓的白云，这时的眼镜看起来就和叆叇的意思差不多，所以会将眼镜命名为“叆叇”。

有的语言学家认为，“叆叇”这个词可能是部分外语词汇的一部分音译，在马来语中，人们用cermin-mata这个词来表示“眼镜”，而这个词的mata的尾音ata跟“叆叇”的读音差不多，而人们在翻译为汉语词时，大多数都是根据自己的语言规则，使用双音节或者是单音节，就只借用“ata”这个音，所以就给眼镜取名为了“叆叇”。